Zelenski a strălucit la Casa Albă, în timp ce Trump s-a pierdut în glume proaste și aroganță ieftină
Zelenski și eternul clovn portocaliu
Vizita recentă a lui Zelenski în Statele Unite a fost un spectacol în două acte. Primul: un lider ucrainean sobru, elegant, pregătit să ducă în spate povara unei țări sfâșiate de război. Al doilea: Donald Trump, acea caricatură ambulantă care încă se crede protagonistul unui reality-show, dar care de fapt arată ca un stand-up-er ratat la microfonul unui karaoke din New Jersey. Diferența? Zelenski a jucat Shakespeare. Trump a rămas la nivelul „Ursulețul Martinel prezintă: cum să-ți bați joc de diplomație în trei pași și un păr blond ieftin”.
Și ce ironie! Totul s-a consumat fix în același decor unde, la întâlnirea precedentă, Trump a simțit nevoia să-l ia peste picior pe Zelenski pentru că purta o ținută de război. Îți amintești? „Unde ți-ai uitat costumul, Volodimir? La second-hand-ul de lângă front?” spunea clovnul cu burtă și papion imaginar. Ei bine, de data asta, Zelenski a venit în costum negru impecabil, iar clovnul portocaliu Trump a fost cel care a rămas blocat în propria uniformă de ridicol: costum larg, cravată roșie mai lungă decât răbdarea planetei și ego-ul întins până la plafon.
Și ce a urmat? O replică savuroasă din partea lui Zelenski, care i-a spus cu un zâmbet fin: „Eu m-am schimbat. Dumneavoastră nu.” O palmă diplomatică administrată cu grația unui chirurg și cu precizia unui comediant care știe perfect unde doare. Publicul a râs. Trump n-a înțeles. Ca de obicei.
Trump – stand-up-erul care nu știe gluma
Zelenski a demonstrat din nou că poți fi președinte, erou de război și actor de comedie fără să aluneci în penibil. Trump a demonstrat, în schimb, că poți fi fost președinte și totuși să vorbești ca un unchi beat la nuntă, care confundă toast-ul cu monologul lui Hamlet.
„You look fabulous”, i-a strigat un jurnalist președintelui Ucrainei, iar măscăriciul Trump, cu acel zâmbet galben de fast-food, a simțit nevoia să bage capul în poză: „Yes, but I always look fabulous!” Adevărul? Dacă „fabulous” înseamnă să arăți ca un balon de heliu care a pierdut presiunea, atunci da, omul are dreptate.
Și totuși, în ciuda acestui circ, liderul ucrainean a rămas imperturbabil. Și-a jucat rolul de lider, nu de vedetă. Diferența dintre cei doi e atât de vizibilă încât și scaunele din Sala Ovală probabil au vrut să se mute singure mai aproape de ucrainean și mai departe de trombonistul cu pielea portocalie.
Lecția de stil a lui Zelenski
Ținuta președintelui Ucrainei a fost comentată intens. Costum negru, sobru, cravată discretă. Totul transmitea mesajul: „Am venit pentru treabă, nu pentru poze pe Instagram.”
Ținuta lui Trump transmitea alt mesaj: „Am venit pentru mine, pentru mine și pentru mine. Ah, și pentru mine.” Când îl vezi pe imbecilul narcisit Trump cum se lăfăie într-un costum care pare croit pentru altă specie, te întrebi dacă omul ăsta se îmbracă singur sau dacă e victima unui croitor orb și răzbunător.
Și dacă la întâlnirea trecută Trump a fost obsedat să-l ia peste picior pe liderul uncrainean pentru că nu purta costum, acum ironia cosmică a făcut ca exact ținuta lui Trump să devină gluma serii. Președintele ucrainean a replicat scurt, tăios și elegant, punând punctul pe „i”: „Eu m-am schimbat. Dumneavoastră nu.”
Cuvinte simple, dar mai devastatoare decât o baterie de rachete HIMARS. Căci adevărul e că Trump chiar nu s-a schimbat: același narcisism, aceeași aroganță, aceeași incapacitate de a pricepe că nu totul e despre el.
Zelenski, omul serios din camera de joacă
În timp ce Trump a făcut glume ieftine și a încercat să forțeze scena să fie despre el, liderul ucrainean a venit cu agenda clară: securitate, sprijin militar, viitorul Ucrainei. Liderii europeni au înțeles, l-au ascultat și au dat din cap. Trump a înțeles și el ceva: că e timpul să schimbe subiectul către o poveste despre cât de mare a fost mulțimea la inaugurarea lui în 2017.
Totuși, în tot acest circ, liderul ucraineana reușit să ridice nivelul conversației. A vorbit despre unitate, despre sacrificii, despre viitor. Trump a vorbit despre sine. E diferența dintre un lider și un vânzător de apă plată cu etichetă aurie.
Trump și pacea instant
Criticii au observat că Trump vrea pacea în Ucraina „acum, imediat, fără complicații”. Ca și cum ar comanda un Big Mac: „Vreau pace, fără ceapă, extra brânză, drive-thru, acum!”
Pentru liderul ucrainean, pacea înseamnă securitate, libertate, suveranitate. Pentru Trump, pacea înseamnă să semneze ceva repede, să iasă pe balcon și să spună „Mission Accomplished” într-un stil George W. Bush, doar că mai prost. Diferența? Zelenski se gândește la oameni. Trump se gândește la cameră.
Și, în timp ce Trump își imagina că va organiza o întâlnire trilaterală cu Putin „săptămâna viitoare”, liderul ucrainean știa deja că Rusia râde în pumni și că un asemenea show ar fi doar altă scenă pentru clovnul portocaliu să facă poze cu Putin și să se declare „cel mai bun negociator din lume”.
Dialog imaginar: Trump vs. Zelenski
- Trump: „Volodimir, trebuie să încheiem pacea mâine. Îți dau o hârtie, o semnezi și gata.”
- Zelenski: „Domnule Trump, pacea nu e un meniu de fast-food.”
- Trump: „Ba da, e ca la McDonald’s. Eu comand, tu semnezi, Putin aplaudă, eu ies erou.”
- Zelenski: „Domnule Trump, diferența e că oamenii mei nu mor pentru cartofi prăjiți.”
Zelenski vs. Trump – două planete diferite
Dacă pui pe aceeași masă un om care a înfruntat moartea, bombardamentele și tragedia unei țări, și un om care a înfruntat, cel mult, o criză de ketchup într-un restaurant de lux, diferența devine strigătoare la cer. Președintele Ucrainei vine dintr-o realitate unde fiecare decizie costă vieți. Trump vine dintr-o realitate unde fiecare decizie costă doar puncte pe Twitter.
Trump se laudă că „știe să facă afaceri”. Președintele ucrainean știe să facă sacrificii. Trump se laudă cu turnurile lui aurite. Liderul ucrainean se mândrește cu soldații săi. Trump se plânge că presa e rea. Zelenski se plânge că rachetele cad pe casele civililor. Diferență de universuri.
Momente fictive
Îți imaginezi dacă Trump ar fi președinte al Ucrainei? Probabil ar organiza conferințe de presă din buncăr cu meniu all-inclusive și ar declara: „Nu e nimic, prietenii mei ruși doar fac un mic barbecue în Donbas.”
Îți imaginezi dacă Zelenski ar fi fost președinte în locul lui Trump în SUA? Probabil ar fi reușit să treacă o pandemie fără să recomande injecții cu dezinfectant.
Lecția lui Zelenski
Vizita a arătat, încă o dată, că Zelenski este liderul de care lumea are nevoie, iar Trump este bătaia de joc de care lumea nu scapă. Și, dacă istoria se scrie prin contraste, atunci acesta este perfect: un erou de război care înțelege drama poporului său și un egocentrist care înțelege doar drama propriei coafuri.
„Eu m-am schimbat. Dumneavoastră nu.” A fost mai mult decât o replică. A fost epitaf pentru relevanța politică a lui Trump și o lecție pentru toți cei care încă mai cred că banii, aroganța și glumele proaste țin loc de viziune și curaj.
Și dacă există un câștig clar din această vizită, acela este că lumea a văzut din nou ce înseamnă să fii lider adevărat. Și acel lider se numește Zelenski.
Epilog
După întâlnire, Trump ar fi întrebat: „Deci, cine a câștigat?” Răspunsul e simplu: Zelenski a câștigat respect. Trump a câștigat meme-uri pe internet. Diferența e că respectul durează. Meme-urile expiră în 24 de ore. Dar, cine știe, poate pentru Trump asta e eternitatea.